作者机构： 嘉兴学院外国语学院,浙江嘉兴314001出版物刊名： 海南广播电视大学学报页码： 16-17页
主题词： 英语广告 语言特点 文化差异 翻译策略 翻译方法
摘要：英语广告在语言上有口语化、简单化和修辞性的特点；由于中西文化的差异，译者应深入了解所译广告及商品的特点，了解中国的文化传统、消费心理和禁忌；恰当地运用直译法、音译法、音意兼译和套译的方法，使译文既准确地传递原语广告的信息，又符合中国文化，让顾客乐于接受该产品的信息，从而获得理想的经济效益。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容