2006汉诺威四大工业展将在沪举办

但是．如果你到过印度和中国的农村和　一冒险、挑战的精神，那么．无论世界变　成怎么样的．你都能赶上甚至是赶超世　界发展的脚步。就像亚新科天纬工厂中　张贴的译为汉语的非洲谚语那样：　在非洲，瞪羚每天早上醒来时，　他知道自己必须跑得比最快的狮子　还快，否则就会被吃掉。　狮子每天早上醒来时，他知道自己　必须超过跑得最慢的瞪羚，否则就会被　饿死。　些偏僻的地方，你就会发现这种想法　有多么虚幻。“　其实．无论世界是平的也好．是圆　的也好，或者都不是也行．作为个人或　者企业，如果我们像杰克那样具有敢于　不管你是狮子还是瞪羚，　当太阳升起时，你最好开始奔跑。　２００６汉诺威四大工业展将在沪举办　来自汉诺威展览（上海）有限公司的消息，２００６汉诺威　四大工业展将于１　１月１日～５日在上海新国际博览中心举办。　这四大展览包括“２００６亚洲国际电力、电工及能源技术与设　备展览会”、“２００６亚洲国际工厂自动化技术与设备展览会”、　“２００６亚洲国际过程自动化技术与设备展览会”和“２００６中　国国际金属加工工业展览会”，展览面积将超过５．４万平方　米。　与往年不同，今年的汉诺威工业展分成了两部分，此前，　“２００６亚洲国际动力传动与控制技术展览会”与“２００６亚洲　国际物流技术与运输系统展览会”已先期举办；而上述四个　展会将首次携手中国工博会，以“展中展”的形式举办。汉　诺威展览（上海）有限公司相关负责人表示，这是由于汉诺　威工业联展规模连年扩大，今年展览场地已无法容纳，所以　只能安排分期举办。　（夏雪）　中国机电一体化技术应用协　第四届理事会召开　褚健当选理事长　１　０月２７日，中国机电一体化技术应用协会　第四届会员代表大会暨第四届理事会会议在北京　新大都饭店举行，中国机械工业联合会执行副会　长贾成炳出席会议并讲话，中国机械工业联合会　执行副会长、中国机电一体化技术应用协会第三　届理事会理事长朱森弟主持了会议。会议审议了　第三届理事会工作报告，并选举产生第四届理事　会，浙江大学副校长褚键当选新一届理事会理事　长。　中国机电一体化技术应用协会成立于１　９８９　年，是由从事机电一体化技术与产品研发、生产　及应用的企业、事业单位和有关团体自愿组成的　行业协会组织。据了解，新一届理事会吸纳了较　高比例的从事机电一体化技术、工业自动化技术　和产品的生产企业、销售企业、用户单位、科研　单位和大专院校等，具有更广泛的代表性。新当　选理事长褚键表示，本着为行业、企业服务的宗　旨，协会下一步将继续加强市场调研。加强标准　化工作，积极参加国际标准的制定。加强技术交　流、咨询和培训等服务工作。加强国际合作，努　力促进行业技术进步。　（夏雪）　十田巍电工业２０帖年第ｎ明　２７