画鸵萌宠网
She is busy with her research work,and as a result,she has no time to take care of her children. 有些年轻人认为衣服越贵越漂亮the more the more
Some young people think that the more expensive the dress is,the more beautiful it will be 他准备送给他弟弟一套邮票作为他20岁的生日礼物intend
He intends to send his younger brother a set of stamps as his twentieth birthday gift. 她在外貌和性格上都和她的哥哥很相似similar
She is quite similar to her brother in appearance and character 我发现很难与这部电影里的任何角色产生共鸣identify with I found it hard to identify with any of the characters in the film 尊重别人的人会得到别人的尊重honour
Those who honour others will be honoured by others
剧院经理鼓励他尽力唱好歌，不要令父母失望let down
The theater encouraged him to try his best to sing well in order not to let his parents down 开快车经常导致交通事故lead
Driving to fast often leads to traffic accidents 警察决定释放所有囚犯release
The policemen decided to release all the prisoners
最近他们做了一项调查以了解中国儿童是如何花零花钱的survey
Recently they have done a survey to find out how Chinese children use their pocket money 天突然下起倾盆大雨来，他们纷纷冲进附近的商场躲雨shelter
It suddenly poured.They rushed into the shopping mall nearby to seek shelter from the rain 在那场水灾中，无人幸存survive No one survived the flood
不要和她开玩笑，她这个人根本没幽默感sense
Don’t play jokes on her for she doesn’t have a sense of humor at all 她从柜台后面跑出来，想知道发生了什么事wonder
She came from behind the counter,wondering what was happening
如果你么不采取行动，孩子们就会成为这些广告的受害者take action If you don’t take action,the children will become victims of these commercials 她正忙于帮助父亲干活busy ,assist
She is busy in assisting her father with the work
经过很长时间的询问之后，警察让他暂时离开question v.
Having questioned him for a long time,the police let him go temporarily 他对这个问题的看法众所周知view His views on the subject were well-known
为了提前完成任务，技术员们废寝忘食ignore
In order to complete the work ahead of schedule,the technicians ignored the meals and sleep 我们可以在万达广场吃午饭，也可以在那里逛街where
We can have lunch at Wanda Plaza,where we can also go shopping 浦东大道将近40米宽，是这条道路的5倍那么宽wide,width
The Pudong Avenue is almost 40 meters wide and 5 times the width of this road 那位发明家被授予诺贝尔物理奖award
That inventor was awarded the Nobel Prize for Physics
生活正在变得越来越复杂和艰难complex
Life is getting more and more complex and difficult
他一点也不知道那家企业为何被一家外国公司接管了have no idea,take over He has no idea why that enterprise has been taken over by a foreign company 有三个学生让恐怖分子绑架了kidnap
Three students have been kidnapped by terrorists 最新的进展情况已向传媒公布release
The latest developments have just been released to the media
他们队准备了几个星期，但未能进入比赛。这一消息使他们感到非常震惊shock
They were greatly shocked at the news that they had failed to enter the match after preparations for several weeks
我不想错过这部由张艺谋导演的新片miss
I don’t want to miss the new film directed by Zhang Yimou 任何与他计划不符的建议他都不会听fall in with
He won’t listen to any suggestion that doesn’t fall in with his plan 他不是有意要伤害你的hurt He didn’t mean to hurt you
我们营救被恐怖分子劫持的学生rescue We rescued the students held by the terrorists 他认为老师应负责管教学生regard as
He regards the teachers as being responsible for the control of their students 恐怕我想在不能帮助她，我有许多工作要做dozen
I’m afraid a can’t help her at the moment.I have dozens of work to do. 她完全专心致志于她的研究absorb
She is completely absorbed in her research 这次演出提供了一次交流的机会provide
This performance provided an opportunity to communicate 老师总是鼓励学生们努力读书encourage
The teachers always encourage the students to study hard
你们是否出过对于我们来说没有关系it makes no difference It makes no difference to us whether you go abroad or not 我希望他能在那所学校获得奖学金pull off I hope he can pull off a scholarship in that school 他冲进来，并对我喊叫burst in He burst in and shouted at me
昨晚他在逃离机场时被捕了capture
Last night he was captured when trying to escape from the airport 这部电影有很多暴力场面，不适合儿童观看violence
There’s too much violence in the film which is not suitable for children to watch 他父亲在美国耕种一个30英亩土地的农场cultivate His father cultivates a farm of 30 acres in America 这位女士出一万英镑向布朗先生买那幅画offer
This lady offered Mr.Brown 10,000 pounds for that painting
众所周知，空气有无色的性质property
As we all know ,air has the property of no colour 从她恐惧的表情中，我们知道她非常害怕frighten
We got to know she was frightened very much from frightened look on her face 实际上，这两个人有许多相同之处in common Actually, the two people have quite a lot in common 昨天你在学校看见了谁？It was...that
Who was it that you saw in the school yesterday?
对于汉语学习者来说，置身于汉语环境是大有必要的expose
It is necessary for Chinese learners to be exposed to Chinese environment 他一直打算给你打电话，但他很忙mean to
He has been meaning to call you, but he has been busy 这小女孩在逗弄狗tease
The little girl is teasing the dog
卡车在一次事故中被撞的一塌糊涂smash The truck was badly smashed in an accident
无论我们做什么，我们都要对自己负责whatever Whatever we do ,we should be responsible to ourselves 他们通过发邮件互相保持联系contact
They keep in contact with each other by sending e-mail 我获奖的消息让他感到震惊be shocked at He was shocked at the news that i won the prize 他棒极了，以至于在期末考试中得了满分terrific He is so terrific that he got full marks in the final exam
如果你要申请那份工作，就得做好面试的准备be ready for
If you want to apply for that job,you should be ready for an interview 你知道谁拥有这公寓吗？Possession
Do you know who is in possession of the flat? 他总是逼迫他的父母为他买很多东西force
He always forces his parents to buy a lot of things for him 我相信能饮用自来水的日子不久将到来when
I believe the day will soon come when we can drink the running water 随着更多地铁的竣工，一个现代化地铁网将形成with
With the completion of more subways,a modern subway network will take shape 他努力学习试图通过考试attempt
He studied hard in an attempt to pass the exam
大家向他的崭新的运动鞋投去羡慕的目光glance
Everybody threw an admiring glance at his new sports shoes 你不知道父母有多么担心have no idea You have no idea how worried parents are 父母把她视为一个很幼稚的小孩regard
Parents regard her as a kid who is very childish 这个名声鹊起的年轻人将成为经理reputation
The young man with a growing reputation is going to be the manager
我们都知道他有作曲的音乐天赋gift
We all know that he has a musical gift of composing songs 这位技术人员犯的错误导致了整个工程的失败lead to
The mistake made by the technician led to the failure of the whole project 让我们从JACK那里接手这个项目吧take over Let’s take the project over from Jack
作为一个领导人你没有特别的缺席理由particular
As a leader,you have no particular reason for your absence 我想在房地产上投资点钱invest
I’d like to invest some money in real estate
南洋模范中学位于上海市中心南面吗？locate
Is Nanyang Model High school located in the south part of downtown Shanghai? 保护环境是每个中国公民的职责it..
It is the duty of every Chinede citizen to protect the environment 我要请你喝酒来回报你的帮助return
I will invite you to dink in return for your help 据说他被派往上海工作了it
It is said that he has been sent to work in Shanghai 北京从来没有像现在这样美丽as
Beijing has never been so beautiful as it is now 他带这个人走过街道到火车站guide
He guided the man through the streets to the railway station 恶劣的天气增加了我们参加讲座的困难add to
The bad weather added to the difficulty in our attending the lecture 研究者们正在努力研制一种有相似特性的材料develop
Researchers are trying to develop a material with similar properties 由于有了蚂蚁，他们在杀虫剂上的花费是微乎其微的expenditure Because of the ants,their expenditure on insecticides is nil 工人们为火灾受难者建了一个避难所shelter
The workers built a shelter for the victims of the big fire 那条坏消息不久就在全国传开了spread
The bad news soon spread throughout the country 我第一次写英语作文时，犯了许多语法错误make
The first time i wrote an English composition ,i made a lot of grammatical mistakes 计算机对人们的生活产生很大的影响have an effect on Computers have a great effect on people’s life 听到这个坏消息，他立刻大哭了起来burst into Hearing the bad news,he burst into tears at once
使我们感到欣慰的是，受到严重污染的苏州河正在变清relief
To our great relief,the Suzhou Creek that was seriously polluted is becoming clean again 我们的童年已经在不知不觉中飞逝speed by Our childhood has sped by before we knew it
我们希望更多的孩子能够享受优质的教育资源available
We hope excellent teaching resources will be available to more children
会议上，许多外国领导人高度赞扬中国在最近几年里取得的伟大成就praise
At the meeting, many leaders of the foreign countries praised highly the achievements that China had made in the past few years.
上海以它独特的风韵吸引了数以万计的海内外游客unique
Shanghai attracts millions of tourists from home and abroad with its unique charm 我们要努力使经济发展造福于子孙后代economic,benefit
We should ensure that our economic development will benefit future generations 知识越多，对你越有好处the more the more
The more knowledge you have,the better it will be for you 惩罚使这些年轻人变成了诚实的人turn
The punishment has turned these young men into honest men 我能够理解这部爱情小说中女主人公的感受identify with I can identify with the heroine of the romantic novel 不要再沉溺于玩电脑游戏了be lost in
Don’t be lost in playing computer games any longer 他是否能成功取决于他的耐性depend on
Whether he can succeed or not depends on his patience
在如何解决这些数学问题上我和我的同桌有分歧disagree
I disagree with my deskmate on how to solve these maths problems
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容