词根词缀联想记忆法

湖南第一师范学院外语系2013年上学期

《英语词汇学》期末课程论文

词根词缀联想记忆法

Abstract：尽管背单词要靠刻苦，但是助记法的作用决不可以忽视。词根词缀联想记忆法在记单词中发挥很大的作用，对我们掌握大量词汇发挥着至关重要的作用。

Key Words：词根 词缀 联想 特定字母

市场上流行的诸多著作宣称可以利用某种独门绝学“轻轻松松背单词”，其实不然。我们固然可以把pest联想成“拍死它”从而记住其“害虫”义，把ambition联想成“俺必胜”从而记住其“雄心，野心”义，把chaos联想成“吵死”从而记住其“混乱”义，但这只能解决相当有限的生词。由此词根词缀记忆法在记忆单词上特别重要。

常用的前缀不过二、三十个，而常用的词根亦不过百，由此演化生成而来的单词却成千上万，使用词根词缀记单词很实用。

但是有一种误解认为：记词根相当于多记了一个单词，还不如直接死记硬背。我们说，如果一个词根确实只能帮助记忆一两个单词的话，确实不该多此一举。但是对于很大一部分单词我们完全可以找到一个含有该词根的熟词，从中掌握该词根含义，并进而用来指导一些生词的记忆。举例来说：词根“it”表示“go”的意思。让我们联想到“exit”就好办了，出口的用处是让人go out，即有“exit= go out”，而前缀“ex”=“out”，所以剩下的“it”=“go”；再看“visit”，参观的意思是走一走，看一看，即有“visit = go and

see”，而“vis = see”（我们知道vision是“视力”，visual是“视觉”），所以剩下的“it”还是“go”的意思。这时候再看circuit，显然是“go circle”的意思，于是其含义解释为“绕行一周”；再看ambition，前缀“amb”意思是“around”，amb + it + ion=go around，即到处走，古罗马竞选制度为选举人四方游走，发表演说以笼络人心，赢得选票，这种制度在西方国家延续至今，竞选则可以体现出一个人的雄心或者野心。

并非所有词根用来记忆单词都像上文的例子那样直接，有时词根义与单词义之间的关系不是那样直白，这时就需要我们在两者之间加以适当的联想。既然单词由词根生成，其内在关联是必然的，我们所做的，只是追本溯源罢了。比如说词根“spir”和单词组“aspire, inspire, expire, respire, conspire”，首先应该熟悉“spir”，这个词让我们联想到“spirit”——精神，北京人把精神叫做“精、气、神”，所以我们不妨把“spir”记成“气”。于是aspire可以拆解为a+spire, 联想成“一口气”，俗话说“佛为一炷香，人争一口气”，“一口气”说的是志向和抱负，所以aspire当然表示“有抱负，立志做某事”了；而inspire = in + spire, in表示“进入”，所以如果把inspire理解成“注入”一股士“气”，就是“鼓舞”的意思，如果把inspire理解成“吹入”一口仙“气”，就是“给……以灵感”的意思；

expire = ex + spire, ex表示“出去”，只有出气没有进气，当然是“断气”的意思，其引申义“到期”可以理解为一个人断气了，也就是一个人的寿命到期了。conspire = con + spire, con表示“一起，共同”，一起呼气，联想到“一鼻孔出气”，其“阴谋，共谋”的意思也就迎刃而解了。

再举一例：词根“struct”和单词 “construction，destruction，instruction”，“struct”表示建造，这从“structure”（结构）一词可以看出，结构最初就是用来描述建筑物的。construction容易记，它就是建筑的意思；destruction因为前缀de有“否定、

消除”义，所以消除建筑物当然就是毁灭破坏的意思，对于instruction这个词，只要联想一句话“教师是人类灵魂的工程师”就能和“教育指导”联系在一起了。

词根词缀对单词的意义做出了至关重要的贡献，但是有时词根较为冷僻，我们也没有必要寻根探源，这时，前缀可能会对我们有所帮助。例如，前缀dis意为“apart”，即“分开，分散”。很多dis开头的词都有这样的含义，比如dissolve（溶解），dissipate（消散），disseminate（散布），dismiss（遣散），disperse（消散，分散），dismantle（拆开），dispense（分发），discrete（分离的），distribute（分配）。

再比如，前缀per意为“through”或“thorough”，即“穿透”或“彻底”，常由此引申出“持续”义。如permeate（弥漫，渗透），permanent（永久的，固定的），perpetual（永久的，长期的），persist（持续，坚持），persevere（坚持不懈）。

另外还有一些字母也会有一些特定的意义。

比如有绑，缚，束的含义，由此衍生的单词有bind表绑缚，band表带子（用来绑缚的东西），bond表契约（在法律上束缚双方），bondage表绷带，bound 表一定的（be bound to do sth. 一定会做某事相当于受到某种约束），boundary表边境（约束居民不得轻越雷池），bundle表捆束等等。再比如有扭，曲，绕，卷，皱的含义，因此wrap表缠绕、包裹，wrestle 表摔跤（两个人缠绕在一起），wrench表猛拧、猛扭，wring 表绞、拧，wreath表花环，wrist表手腕（较灵活的关节，可以比较自如地扭动），wrinkle表皱纹。还有有光亮或看的含义，因此glance表一瞥，glimpse也表一瞥， glow表发光发亮，glory表光荣，glisten和glitter均表闪闪发光，glimmer表发微光，gleam 表闪烁，glaze表上光。

词根词缀虽然对于记忆单词居功至伟，但也非万能灵药，有些词没有词根，有些词的词根过于冷僻，此时还应特殊记忆，无捷径可循。