第１０卷第９期 ２０１０年９月 宜宾学院学报 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｙｉｂｉｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｖｏ１．１０，Ｎｏ９ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ，２０１０ 《汉语大字典》（卷一）连词义项漏收商补 贾小皎，杨 超 （西华师范大学文学院，四川南充６３７００９） 摘要：《汉语大字典》是一部大型语文辞书，其义项的设立相对完备，但其中的“且”、“更”、“乃”、“及”、“以”、“但”、“便”、“其”、“亚”、 “则”、“惟”、“因”这ｌ２个连词漏收的义项仍有需匡补之处。 关键词：汉语大字典；连词；义项漏收 中图分类号：Ｈ１６３ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７１—５３６５（２０１０）０９—００８０—０２ 《汉语大字典》（以下简称《大字典》）坚持“古今兼收，源流 卒。当时虽败，且以匡复为名，故人多护脱之。”唐皇甫枚＜三水 并重”的收字原则，以“字”为中心，形、音、义兼顾，力求历史、全 小牍・王公直》：“王公直虽无杀人之事，且有坑蚕之咎；法或可 面而正确地反映每个汉字的演变和发展，被赞誉为“汉语言文字 恕，情在难容。” 发展史上一座崭新的里程碑”。其义项的设立可谓相当完备，但 “且”用在前一分句主语前或主语后，连接一种假定的情况， 金无足赤，璧有微瑕。由于《大字典》编写工程浩大、历时较长、 后一分句的结果不受这种情况的影响，相当于“即使”，常同 书成众手等原因，疏漏之处在所难免。自《大字典》出版以来，已 “亦”、“然”等呼应，表示让步关系。《史记・张释之冯唐列传》： 有不少学者纷纷撰文对《大字典》中的疏漏进行了纠谬指瑕。笔 “法如是足也。且罪等，然以逆顺为差。”唐杜甫《寄岑嘉州》：“外 者不揣冒昧对《大字典》（卷一）中连词漏收的义项进行了匡补， 江三峡且相接，斗酒新诗终自疏。” “更（ｇ ｎｇ）” 不足之处，恳请编者和方家指正。 所谓义项的漏收，是指语言的事实本身存在，根据一部辞典 卷一２１页“更（ ｎｇ）”，②连词。虽有让步或假设关系和转 的规划，该收而未能收人的的词或词义。义项漏收情况的出现， 折关系，但仍缺并列关系。宜补： 大多因为资料的局限（当然也包括资料收集手段的局限），但也 “更”用于两个名词之间，表示并列关系，相当于“与”、 还有属于判断的失误而漏收的情况。¨”锄 “和”。此用法出现较晚，如：唐皇甫冉《杂言月洲歌送赵冽还襄 《大字典》（卷一）对连词义项漏收存在的问题，兹列如下： 阳》：“流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。”此句“与”、“更”对 举，表示并列关系。之后宋代亦有用例，如：宋杨万里《春兴＞诗： 卷一１６页“且（ｑｉ ）”，④连词。标明“且”有五种连词义，有 “着尽工夫是化工，不关春雨更春风。”宋姜夔《卜算子・吏部梅 表示并列关系，表示相承关系，表示选择关系，表示递进关系，表 花八咏夔次韵》之六：“绿萼更横枝，多少梅花样。” “且（ｑｉ引” 示假设关系。但仍缺转折关系和让步关系。宜补为： “且”用在词、词组、分句或句子之间，引出同上文相对立的 意思，转折的语气较轻，相当于“但是”，前一分句有的用“虽”与 “乃（ｎ ）” 卷一３２页“乃（ｎ萄）”⑧连词。表示并列关系，表示选择关 系，表示递进关系，表示假设关系，缺转折关系。宜补： “乃”用于句中，述说一事物时，又转述另一事物，相当于“至 “且”呼直，表示转折关系。此种用法在先秦就已有用例，如：《左 传・成公十三年》：“狄应且憎，是用告我。”《韩非子・饰邪》： 于”、“要说”，表示转折关系，如：《孟子・公孙丑上》：“皆古圣人 吾未能有行焉；乃所愿，则学孑Ｌ子也。”《孟子・告子下》：“不 “赵龟虽无远见于燕，且宜近见于秦。”之后唐代也有用例，如：唐 也，孟綮《本事诗・征异》：“宾王亦落发，，偏游名山，至灵隐，以周岁 知者以为为肉也，其知者以为为无礼也。乃孔子则欲以微罪行， 收稿日期：２０１０—０４—２０ 作者简介：贾小皎（１９８４一），女，内蒙古巴彦淖尔人，硕士研究生，主要从事辞典学研究；扬超（１９４９一），男，四川渠县人，教授，主要从事辞典学、－ｇ－￣ｉｘ 语研究。 贾小皎，杨超：《汉语大字典》（卷一）连词义项漏收商补 ８１ 不欲为苟去。” “及” “蓝（ｂｌｎｇ）” 卷一２４６页“蓝（ｂｌｎｇ）”⑦连词。连接两个谓词，相当于“并 卷一３５页“及”⑩连词。表示并列关系，假设关系和连接并 且”、“而且”，缺并列关系，相当于“和”。宜补： “蓝”用于连接词与词或词组与词组，相当于“和”，表示并列 列的两部分，相当于“至于”，缺递进关系。宜补： “及”用于复句中，前后分句是一层进一层的关系，其是并列 关系。如：《唐人小说・杜光庭・虬髯客传》：“（虬髯客）于是开 义的引申，相当于“而且”、“并且”，表示递进关系。如：《史记・ 革囊，取一人头监心肝。”《红楼梦》第一百一十八回：“怎奈邢夫 孝文本纪》：“今犯法已论，而使毋罪之父母妻子同产坐之，及为 人信了兄弟蓝王仁的话，反疑心王夫人不是好意。”《京本通俗小 收帑，朕甚不取。”《史记・吴王濞列传》：“王苟以错不善，何不以 说・志诚张主管》：“原来张员外因烧煅假银事犯，把张员外缚去 闻？及未有诏、虎符，擅发兵击义国。以此观之，意非欲诛错 也。” “以（ ）” 卷一１０６页“以（ｙＩ）”⑩连词。表示并列、顺承、条件、因果、 目的和假设关系。缺因果关系中表原因条。宜补： “以”用在复句中，表示因果关系中的原因，由介词“以”的原 因义发展而来，连接前后两项，或前因后果，或前果后因，相当于 “因为”。此用法在先秦用例较多，如：《史记・汲郑列传》：“（汲 黯）以数切谏，不得久留内，迁为东海太守。”《汉书・霍光传》： “（霍光）以燕王告其罪，故不敢入。”《史记・张释之冯唐列传》： “以不能取容当世，故终身不仕。”此二例中，“以”和“故”相配使 用，表示因果关系。《左传・僖公三十年》：“九月甲午，晋侯、秦 伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。”《韩非子・五蠹》：“故破国 亡主以听言谈者之浮说，此其何故也？” “但（ｄａｎ）” 卷一１３２页“但（ｄａｎ）”③连词。表示转折关系，缺条件关 系。宜补： “但”用于复句中，一般连接分句，表示必要条件和假设条 件，后一分句常用“当”、“则”等呼应，相当于“只要”，表示条件关 系。如：《墨子・号令》：“敌人但至，千丈之城，必郭迎之，主人 利。”《颜氏家训・后唐明宗天成四年》：“康福，汝但妄奏事，会当 斩汝！”《资治通鉴・玄武门之变》：“但除秦王，取东宫如反掌耳。” “便（ｂｉａｎ）” 卷一１５７页“便（ｂｉｔｍ）”⑩连词。表示让步关系，缺假设关 系。宜补： “便”用于复句的前一分句，相当于“如果”，表示假设关系。 如：《初刻拍案惊奇》卷二十三：“郎君便早到半年，或者还不到得 死的地步了。今１３来时，却无及了。”《二刻拍案惊奇》卷九：“龙 香道：‘总是老孺人守着在此，便再迟两日去，也会他不得了。”’ “其（ｑｉ）” 卷一２４６页“其（ｑｉ）”③连词。表示假设和选择关系，缺承 接关系。宜补： “其”用在句中，上文设想一种情况，下文推断结果，起承接 上文，启续下文的作用，相当于“就”、“那么”，表示承接关系。 如：《韩非子・说林》：“一国皆不知，而我独知之，吾其危矣。”《国 语・晋语》：“君以为易，其难也将至矣；君以为难，其易也将至 矣。”《论语・卫灵公》：“如有所誉者，其有所试矣。”《论语・阳 货》：“人而不为《周易》、《召南》，其犹正墙面而立也与！” 左军巡院里去，至今不知下落，家计蓝许多房产都封估了。”《日 知录・心学》：“盖舜以昔所得于尧之训戒蓝其平日所尝用力而 自得之者，尽以命禹，使知所以执中而不至于永终耳，岂为言心设 哉。”以上四例中的“蓝”所连接的前后两部分可互换位置而原意 不变，所以“蓝”为表并列的连词。 “则” 卷一３４０页“则”⑨连词。表示平列、转折、假设、对比、让步 关系，缺因果、选择、承接关系。宜补： “则”用在分句之间，表示已然事实之间的因果关系，相当于 “因此”、“所以”。如：《左传・昭公二十年》：“子产日：‘夫火烈， 民望而畏之，故鲜死焉；水懦弱，民狎而玩之，则多死焉。”’此例 中“故”与“则”相对，表示因果关系。《庄子・脑箧》：“天下之善 人少而不善人多，则圣人之利天下也少而害天下也多。”《管子・ 版法解》：“明君能胜六攻而立三器，则国治；不肖之君不能胜六 攻而立三器，故国不治。”“则”、“故”相对。 “则”与“非”连用，表示非此即彼的选择关系，相当于“就 是”。《韩非子・显学》：“今夫与人相若也，无丰年旁人之利而独 以完给者，非力则俭也。”贾谊《治安策》：“日安且治者，非愚则谀， 皆非实知治乱之体者也。”柳宗元《捕蛇者说》：“非死则徙尔。” “则”用在句子中，表示前后成分相应的关系，起连接作用， 表示承接关系，相当于“而”、“便”、“那么”。如：《韩非子・存 韩》：“是我一举，二国有亡形，则荆、魏又必自服矣。”《三国志・ 诸葛亮传》：“诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。” “唯（ｗ６ｉ）” 卷一６４２页“唯（ｗ６ｊ）”②连词。表示让步关系，缺因果关 系。宜补： “唯”用于因果复句的前一分句，引出原因或理由，后边分句 叙述相应的结果，相当于“由于”、“正因为”，常同表结果的连词 或词组“故”、“是以”等配合，这是由“唯”的助词演变而来的。 如：《老子》第二章：“生而不有，为而不恃，功成而弗居，夫唯弗 居，是以不去。”《庄子・德充符》：“无趾日：‘吾唯不知务而轻用 吾身，吾是以亡足。”“‘则”与“是以”搭配使用表因果关系。《唐 宋传奇集・柳毅传》：“泊钱塘逼迫之际，唯理有不可直，乃激人 之怒耳。”“则”与“乃”搭配使用表因果关系。 “因” 卷一７１２页“因”⑩连词。表示承接关系，缺因果关系。宜 补： （下转８４页） 宜宾学院学报 ［６］罗振玉．增订殷虚书契考释（卷中）（Ｍ］．台北艺文印书馆，１９６８． ［７］于省吾．甲骨文字释林・释系［Ｍ］．北京：中华书局．１９７９． ［１１］刘志成．文化汉字学［Ｍ］．成都：巴蜀出版社，２００２． ［１２］胡厚宣．殷代的蚕桑和丝织［Ｊ］．文物，１９７２（１１）． ［８）李孝定．甲骨文字集释（卷十二）（Ｍ］．研究院史语所专刊之十 五，１９７０． ［１３］中国社会科学院考古研究所．殷墟发掘报告［Ｍ］．北京：文物出版社， １９８７． ［９］马叙伦．说文六书疏证［Ｍ］．北京：科学出版社，１９５７． ［１Ｏ］古文字诂林编纂委员会．古文字诂林（卷九）［Ｍ］．上海：上海教育出 版社，２００４． ［责任编辑：李青］ Ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ Ｓｅｍａｎｔｉｃｓ ｏｆ Ｇｌｙｐｈ‘‘ｙｕ”ｉｎ Ｏｒａｃｌｅ Ｂｏｎｅｓ ＬＩＵ Ｌｉ－ｇｕｏ （Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｌａｎｇｕａｇｅ ａｎｄ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ，Ｉｎｎｅｒ Ｍｏｎｇｏｌｉａ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ，Ｔｏｎｇｌｉａｏ ０２８０００，Ｃｈｉａ）ｎ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｍａｎｙ ｍｅａｎｉｎｇｓ ｏｆ ｔｈｅ ｇｌｙｐｈ“ｙｕ”ｉｎ ｔｈｅ ｏｒａｃｌｅ ｂｏｎｅｓ．Ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ ｓｅｍａｎｔｉｃｓｉｔｓ ｌｅｆｔ ｐａｒｔ ，ｓｈｏｗｓ ｔｈｅ ｇｌｙｐｈ“ｓｉ”（ｓｉｌｋ），ａｎｄ ｉｔｓ ｒｉｇｈｔ ｐａｒｔ ｓｈｏｗｓ ｔｈｅ ｆｏｒｍ ｉｎ ｗｈｉｃｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｋｎｅｅｌｓ．Ｃｏｍｂｉｎｉｎｇ ｔｈｅ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ Ｃｈｉ． ｎｅｓｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ ａｎｄ ｔｈｅ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｓａｃｒｉｉｆｃｉａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ，ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎａｌ ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ ｓｅｍａｎｔｉｃｓ ｏｆ“ｙｕ”ｉｓ ａ ｋｉｎｄ ｏｆ ｓａｃｒｉ— ｉｆｃｉａｌ ａｃｔｉｖｉｔｙ ｆｏｒ ｐｒａｙｉｎｇ ｇｏｏｄ ｆｏｒｔｕｎｅ ａｎｄ ｅｎｄｉｎｇ ｄｉｓａｓｔｅｒ ｒｅｌａｔｅｄ ｔｏ ｔｈｅ“ｓｉ”．ｂｕｔ ｉｔｓ ｓｅｍａｎｔｉｃｓ ｏｆ“ｄｒｉｖｉｎｇ ｈｏｒｓｅ”ｉｓ ａ ｋｉｎｄ ｏｆ ｊｉａｊｉｅ ｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｐｈｉｌｏｌｏｇｙ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｏｒａｃｌｅ ｂｏｎｅｓ；“ｙｕ”；ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ ｓｅｍａｎｔｉｃｓ；ｓａｃｒｉｆｉｃｅ （上接８ｌ页） “因”用在前一分句，引出原因，以便下文叙述因果或结论， 表示因果关系中的原因，此义是由介词“因”发展而来的，相当于 “因为”、“由于”。《文心雕龙・时序》：“自中朝贵玄，江左称盛， 因谈余气，流成文体。”柳宗元《三戒》：“因爱鼠，不畜猫犬，禁僮 勿击鼠。”《梦溪笔谈》卷二十四：“祥符中，因造玉清宫，伐山取 材，方有人见之，此时尚未有名。”《传记・姚坤》：“因上窍，乃窥 天汉星辰，有所慕焉。”“因”与“乃”相对使用，表示因果关系。 参考文献： ［１］杨超．简明实用辞典学（Ｍ】．北京：中国文史出版社，２００６． 【责任编辑：李青］ Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ａｎｄ Ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔ ｔｏ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｌａｒｇｅ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ（Ｖｏｌｕｍｅ Ｏｎｅ） ａｂｏｕｔ ｔｈｅ Ｏｍｉｓｓｉｏｎｓ ｏｆ Ｗｏｒｄ Ｍｅａｎｉｎｇ Ｅｎｔｒｉｅｓ ｏｆ Ｃｏｎｊｕｎｃｔｉｏｎｓ ＪＩＡ Ｘｉａｏ－ｊｉａｏ，ＹＡＮＧ Ｃｈａｏ （Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｌａｎｇｕａｇｅ ａｎｄ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ，Ｃｈｉｎａ Ｗｅｓｔ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎａｎｃｈｏｎｇ ６３７００９，Ｃｈｉａ）ｎ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｌａｒｇｅ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ（ｈｅｒｅａｆｔｅｒ ｒｅｆｅｒｓ ｔｏ ａｓ Ｌａｒｇｅ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ）ｉｓ ａ ｌａｒｇｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ａｎｄ ｉｔｓ ｗｏｒｄ ｍｅａｎｉｎｇ ｅｎｔｒｉｅｓ ａｒｅ ｒｅｌａｔｉｖｅｌｙ ｐｅｒｆｅｃｔ，ｂｕｔ ａｍｏｎｇ ｅｎｔｒｉｅｓ，ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｓｔｉｌｌ ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔｓ ｔｏ ｔｈｅ ｗｏｒｄ ｍｅａｎｉｎｇ ｏｍｉｓｓｉｏｎｓ ｉｎ １２ ｃｏｎｊｕｎｃｔｉｏｎｓ ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ“Ｑｉｅ”，“Ｇｅｎｇ”，“Ｎａｉ”，“Ｊｉ”，“Ｙｉ”，“Ｄａｎ”，“Ｂｉａｎ”，“Ｑｉ”，‘＇Ｂｉｎｇ”，“Ｗｅｉ”，ａｎｄ“Ｙｉｎ”． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｌａｒｇｅ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ；ｃｏｎｊｕｎｃｔｉｏｎ；ｏｍｉｓｓｉｏｎｓ ｏｆ ｗｏｒｄ ｍｅａｎｉｎｇｓ
