维普资讯 http://www.cqvip.com ｉｎ￣ｔ Ｔｊ，，－ｄａ 海德堡印刷机械股份公司 召开２００６／２００７财政年度大会 ７月２６日 约１５００名股东参加了在曼海姆会议中心召 曼罗兰ＲＯＬＡＮＤ ７００培训课程 缔造印刷精英倍添印刷实力 “工欲善其 事 必先利其 器”。曼罗兰的 ＲＯＬＡＮＤ ７００ＥＯ 开的海德堡印刷机械股份公司２００６／２００７财政年度大会。约 占海德堡６３％股份的股东代表出席了此次大会。 董事会回顾了公司在上一财年（２００６年４月１日至２００７ 年３月３１日）的经营战略和资产负债状况。上财年中，海德 堡集团净利润相比前一年取得显著增长 达２．６３亿欧元。 此次年度大会的７项议程中有６项需要取得公司股东 的决议通过。其中最重要的决议是对企业留存收益的分 配 以及相应的对每股发放红利０．９５欧元的核定。股东们 还就其他５项议程进行了投票表决。 大会通过了监理会关于任命齐格弗里德・杰辛斯基 博士为监理会成员的决议。齐格弗里德・杰辛斯基博士于 ２００７年４月４日被正式任命为前海德堡监理会成员克莱蒙 斯，博斯格教授的继任者。 全体股东代表的常规选举将于２００８年的年度大会上 正式举行。齐格弗里德・杰辛斯基博士同时获准成为２００８ 年的新股东代表之一。 刷机，一直以来 都得到众多大 中华客户的追 捧：为回馈客户 的支持 曼罗兰在过去两个月，在其设备先进的深圳展示 及培训中心 分别举行了５个培训课程 得到客户的热烈支 持 积极派遣旗下的印刷机操作员参与。通过培训 学员得 以充分掌握这台先进Ｅｐ，￣Ｕ机各项卓越的性能 为实现“创 富之源“的目标打下基础。 培训课程于５月２８日～７月２７日期间举行 每个课程为 期５天 内容全面．充实。从介绍主要组件如给纸器、输墨 装置、润版装置等的各项功能．到如何操控印刷机、操作 电脑控色台 以及维修保养知识等 一应俱全。 ● 一 此次培训，吸引了来自天津、重庆、广西、广东及香港 多个城市的印刷专业技术人员参与，受训学员达６ ７人。来 自香港的梁永平先生和北京的陈志农先生为学员做了耐 心、专业的讲解。完成课程的学员获颁证书。今后他们将 可通过ＲＯＬＡＮＤ ７ｏｏＥｐ￣机多种灵活的应用功能 加强其 印刷厂的生产力，迎合今天要求瞬息万变的市场，做到真 真正正的“财源滚滚来“。 ， 柯达两款数码彩色印刷机 获美权威杂志“编辑选择奖” 近日获悉 在美国《商务优选（ＢｅｔｔｅｒＢｕｙｓｆｏｒＢｕｓｉｎｅｓｓ）》 杂志针对数码印刷机的年度回顾中．对柯达ＤＩＧＩＭＡＳＴＥＲ Ｅ ｘ系列数码印刷系统的评价为”令人印象深刻的按需印 刷机，是高速印刷商的绝佳选择”；对柯达ＮＥＸＰＲＥＳＳＭ７００ 数码彩色ＥＰＢＵ机的评价为”数码印刷的入门机型，高质量 输出和优异短版印刷合二为一，是欲开发数码印刷市场 鞠 艾司科联手ＡＲＴＷｏＲＫ 打造试制系统领域“航母” 日前。艾司科公司与ＡＪ￣ＴＷＯＲＫ公司计划通过业务合 并来加强他们在包装试制技术市场的领导地位。 据悉 艾司科已与ＡＲＴＷＯＲＫ的三大股东达成协议． 以每股７．７０英镑（约合人民币１１７．９４元）认购该公司７７％的 股份。艾司科公司首席执行官Ｃａｒｓｔｅｎ Ｋｎｕｄｓｅｎ先生将这次 收购称为是双方合作共建”新的，激动人心的机遇 的“里 程碑”。ＡＲＴＷＯＲＫ公司的创始人兼主席Ｇｕｉｄｏ Ｖａｎ ｄｅｒ Ｓｃｈｕｅｒｅｎ先生表示，两家公司的业务合并将给我们的客户 和员工们带来“良好的提升机遇“。 的印刷商的理想选择”。以上两款机型还同时获得该杂志 颁发的“编辑选择奖“。 《商务优选 杂志是办公成像设备领域权威的独立评 判机构。《商务优选》杂志的此次评比覆盖所有主流生产 商，并评估了上百款复印机、打印机、传真机和扫描仪 但 是一个类别只有一两款设备才能获得”编辑选择奖”殊 荣 以表彰其为用户带来的最佳性能、最高价值。 ”我们客户的评价和此项大奖的评价如出一辙，而我 们的客户还认为 柯达数码彩色及黑白印刷系统能帮助 他们开拓新的市场，挖掘更多的业务机会。”柯达图文影 像集团数码印刷解决方案市场副总裁Ｍｉｋｅ Ｈｏｗａｒｄ透露， ”我们致力于为客户提供大量创新的数码ＥＰＢＵ解决方案， 集速度、灵活性和质量为一身．为短版和可变数据Ｅｐ，￣Ｊ打 造全新的天地。” 艾司科是丹麦私有产权公司ＡＸＣＥＬ旗下的企业。该企 业将在获得ＡＲＴｗ０ＲＫ公司大部分股份后对所有ＡＲＴＷＯＲＫ 公司未支付股票强制性公开招股。 此次交易已于８月９日完成。合并公司拥有约１０００名员 工和超过１．２亿英镑（约合人民币１２．５８亿元）的年收入。， １ ０４ 今日印刷２００７，９