２０１２年第３期 （总第１２７期） Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｑｉｑｉｈａｒ Ｊｕｎｉｏｒ Ｔｅａｃｈｅｒｓ’Ｃｏｇｅｇｅ Ｎｏ．３，２０１２ Ｇ ｅｎｅｒ￣．Ｎｏ．１２７ 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 意外的交集现实的救赎 浅析欧・亨利短篇小说《绿门》中的人性主题 蔡雯娜 （云南师范大学。 昆明 ６５０５００） 摘要：美国作家欧・亨利是一位享誉世界的短篇小说大师。他的短篇小说《绿门》是一篇具有传奇色彩 但却针砭现实的作品。本文意在分析这则短篇小说人性主题的两个方面： Ｉ生的美善与丑恶。 关键词：绿门；欧・亨利；人性主题 中图分类号：ｌ１Ｏ６ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００９－３９５８（２０１２１０３－００４５—０２ Ａｎ Ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄ Ｍｅｅｔｉｎｇ ｂｕｔ Ａｃｔｕａｌ Ｒｅｄｅｍｐｔｉｏｎ ——Ａｎ Ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｔｈｅｍｅ ｏｆ Ｈｕｍａｎ Ｎａｔｕｒｅ ｉｎ ０ Ｈｅｎｒｙ’ｓ Ｔｈｅ Ｇｒｅｅｎ Ｄｏｏｒ ＣＡＩ Ｗｅｎ－ｎａ （Ｙｕｎｎａｎ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｋｕｎｍｉｎｇ ６５０５００，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｍｅｒｉｃａｎ ｗｒｉｌｅｌ＂０ Ｈｅｎｒｙ ｅ【ｌｊｏｙｓ ｇｒｅａｔ ｐｒｃｓｌｉｇｅ ｉｎ ｔｈｅ ｗｏＨｄ．Ｈｉｓ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｒｙ。Ｔｉｌｅ Ｇｒｅｅｎ Ｄｏｏｒ，ｉｓ ａ ｌｅｇｅｎｄａｒｙ ｗｏｒｋ ｂｕｔ ｒｅｆｌｅｃｔｓ ｔｈｅ ｒｅａｌｉｔｙ ｏｆ ｌｉｆｅ．Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ａｉｆＩｌｓ ｔｏ ａｎａ｜ｙｚｅ ｔｈｅ ｔｈｅｍｅ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｎａｌｕ￣ｉｎ Ｔｈｅ Ｇｒｅｅｎ Ｄｏｏｒ ｆｒｏｍ ｔｗｏ ｍ，￣ｐｅｅｔｓ：ｔｈｅ ｂｅａｕｔｙ ａｎｄ ｇｏｏｄｎｅｓｓ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｎａｔｕｒｅ；ｔｈｅ ｕｇｌｉｎｅｓｓ ａｎｄ ｅｖｉｌ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｎａｌｔｉｒｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｔｈｅ Ｇｒｅｅｎ Ｄｏｏｒ；Ｏ ｔ ｌｅｎｒｙ；ｌｈｅ ｔｈｅｍｅ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｎａｔｕｒｅ 一、引言 不公平与不合理的现象，讽刺了社会上层人物唯利是图、唯 钱是图的丑恶嘴脸。 美国作家欧・亨利（１８６２—１９１Ｏ），原名戚廉・ 德尼・波 特，是一位享誉世界的短篇小说大师。他与法国的莫泊桑和 俄罗斯的契诃夫齐名，三人一起并称为“世界三大短篇小说 大师”。欧・亨利一生创作了三百多篇短篇小说，而这三百多 篇小说主要集中在其一生的后十年中完成。其中许多篇小说 “人性问题不仅是作家欧・亨利最为关注的课题，也是他 小说创作的主题。”无论是揭露相批判违反人性的观点还是 赞扬与歌颂符合人性的观点，都在欧・亨利的小说中得以展 现。短篇小说《绿门》是《四百万》作品集中众多精彩故事的一 篇。它是一篇具有传奇色彩但却针砭时弊的作品。这个短篇 被收录在人们非常喜爱的短篇小说集《四百万》（１９０６）、《剪 亮的灯盏》（１９０７）、《城市的声音》（１９０８）、《命运之路》（１９０９） 等中。描写美国大城市，尤其是纽约生活的作品在欧・亨利的 短篇小说中占有较大比例。其中以描写纽约曼喻顿市民生活 为主的作品集《四百万》是深受人们喜爱并广为传诵的作品 集。该作品集之所以被命名为“四百万”是凶为欧・亨利认为 应当给予注意的不足四百个利欲熏心的资本家，而足四ｆ￡『万 小说不仅从正面赞扬了小人物的人性美善，还从侧面揭露了 资产阶级剥削者的人性丑恶。故事中的男主角鲁多夫・斯坦 纳是一家钢琴商店的推销员。一晚，当他在老城中心贯穿全 市的一条街上闲逛时，却顺手接下了一个高大的黑人递给他 的上而只写有“绿门”钢笔字的卡片。出于对卡片内容的强烈 好奇，年轻的冒险家鲁多夫・斯坦纳最终决定进入那栋他自 纽约的普通老百姓。欧・亨利一生坎坷，常与社会底层失意落 魄的小人物相处，对他们怀有深刎的关爱，了解他们的思想 认为隐藏冒险的有五层楼高的房屋并最终选择了一扇绿门 敲了几下。当这崩绿门慢慢打开后，鲁多夫看到的是一个身 体极其虚弱的年轻姑娘。他毫不犹豫地救了这个姑娘并且在 了解了令她如此凄惨的原因后刻意地隐瞒了他敲响这扇门 的原因。因为鲁多夫原以为姑娘是为了求救才不得已写了 “绿门”卡片。而当年轻人离开姑娘好奇地打量周围时，仲寸 感情。所以他在自己的作品中诉说了小人物的苦辣酸甜，通 过描写他们日常生活中的细小琐事而称赞和歌颂小人物的 人情味和人性美。相反地，对于处于上流社会的资产阶级，作 家却进行了深刻的揭露与滑稽的讽刺，揭露了社会生活中的 收稿日期：２０１２－０３—１７ 作者简介：蔡雯娜（１９８６一一），女，黑龙江省佳木斯人，云南师范大学外国语学院在读硕士研究生，主要研究方向：英美文 学。 一４５— 发现楼里所有的房门都是绿色的。为了解开心中的疑团，鲁 多夫亲自询问ＴｌｔＩ￣个发给他卡片的黑人才知道原来黑人向 他推荐的是街对面一家剧院新推出的名为“绿门”的戏剧。此 为仍然是心满意足、无怨无悔。 欧・亨利通过男主角鲁多夫对一个贫病交加并且等待死 亡光临的失业女售货员的解囊相助向人们展示了小人物人 性的美善。作者无力改变贫富两极严重分化的资本主义社会 的黑暗现实，但他试图以传奇故事的形式向人们传递一种希 望：鼓励人们相信绝处逢生的可能。他借鲁多夫来称赞小人 物的人情味和人性美，试图减轻社会下层人民的痛苦、绝望 时，年轻的冒险家才恍然大悟原来意外的交集完全是一场误 会，而现实的救赎却让鲁多夫进入了“浪漫史和冒险的真正 追随者的行列”。 二、意外的交集现实的救赎：短篇小说《绿门》的人性主 题 与无助，希望他们可以团结起来相互传递温暖，互送温情。 （二）人性的丑恶 短篇小说《绿门》虽然篇幅短小但其表达的人性主题却 具有那个时代的深远意义。该作品表面上是向人们讲述了一 个因为误会而发生的英雄救美的传奇故事，但实际上作者却 是通过故事向人们揭露了人性主题的两个方面：人性的美善 欧・亨利在小说中极具讽刺性地揭露了当时拜金主义盛 行的资本主义社会人性的丑恶。当小说中贫病交加的失业女 售货员因为鲁多夫的帮助而逐渐恢复气力时，姑娘把自己的 与丑恶。 （一）人Ｉｌ＿生的美善 欧・亨利以传奇故事的形式向人们展示了人性的美善。 小说开篇就已经给全文定下了浪漫传奇的基调。作者提出 “真正的冒险家没有一定目的，从不计较得失，只准备迎接不 可知的命运。”但是在大城市里，人们大多不愿意抓住“浪漫 史和冒险这对孪生精灵”追踪下去。人们“受世俗之累，变得 僵化了。”而小说中的男主人公“鲁多夫・斯坦纳却是位真正 的冒险家。”他喜欢晚上“到外面去寻找意想不到的、惊人的 遭遇。”即使他曾经被蒙骗、诱惑，“但他无怨无悔，热情不减， 每次都接受挑战，在他欢乐的冒险经历里添上浓墨重彩的一 笔。”至此，鲁多夫再一次踏上了冒险的征程，而他的人性美 也在这次冒险经历中得以展现。一晚，鲁多夫在街上闲逛时 却有意地接受了一个高大的黑人递给他的卡片。而随便翻看 后卡片上只写有“绿门”的钢笔字内容却引起了鲁多夫强烈 的好奇。那个黑人发给别人的卡片在鲁多夫捡起翻看后发现 只是牙医的宣传广告而与自己的不同。强烈的好奇感促使鲁 多夫接二连三地试图确定是否只是自己接到了只写有“绿 门”两个字的卡片。最终，本着冒险精神的鲁多夫进入了“他 认为隐藏冒险的那座房屋”并选择了其中一扇绿门敲了几 下。在门打开之前，鲁多夫已经为自己设定了最坏的结局。但 当门打开时，鲁多夫看到的是“一个而色苍白、二十岁不到的 姑娘晃晃悠悠地站在面前。”鲁多夫不假思索地“赶紧扶住 她，把她抱到靠墙的一张老旧的长沙发椅上。”“姑娘一动不 动地躺着，仿佛晕了过去。”臼多夫“用他的圆顶礼帽替她扇 风”才使姑娘睁开了眼睛。鲁多夫的行为展现了他善良的人 性美。在那个人情冷漠、处处以金钱来衡量人际关系的资本 主义社会，人们面对这种情景更多的是置之不理，猫手旁观； 而鲁多夫却不假思索地帮助姑娘恢复清醒。在得知姑娘已经 三天没吃东西时，鲁多夫并没有抛弃姑娘一走了之。他从食 品店和餐馆买来很多吃的以挽救姑娘虚弱的生命。通过鲁多 夫的行为可以看出虽然他只是社会底层的小人物——家 钢琴商店的推销员，但他却拥有一颗善良的心。他并没有因 为与姑娘非亲非故，素昧平生而见死不救；相反地，他向姑娘 伸出了援手，挽救了她垂危的生命。鲁多夫此刻考虑的不是 自己金钱的得失，而是生命的挽救。并且当姑娘问他如何敲 响这扇绿门时，鲁多夫却还在为维护姑娘的尊严而隐瞒敲门 的原因。因为他原以为姑娘是为了求救而让那个黑人传发的 “绿门”卡片，是“在极端困难下采取的权宜之计。”尽管在故 事结尾，鲁多夫知道了真相，“绿门”卡片只是一家剧院的宣 传广告，而自己的英雄救美纯属意外，但他对自己的所作所 －－－——４６．－－—— 故事讲给他听。“那是城市里每天都会遇到的、成千上百个稀 松平常的故事之一：女售货员偏低的工资，’罚款‘使：【资进 一步减少却使店方利润增加，病假扣发工资，然后是失去工 作，失去希望，接着便是一冒险家敲响了绿门。”作者用寥 寥数笔就揭露出了生活在社会底层小人物在备受资产阶级 剥削者的无情剥削与百般欺凌后过着凄惨无助的生活。当作 者用“稀松平常”这四个字来总结失业女售货员的经历时则 更加凸显资本主义社会的黑暗现实。在美国那个由资本主义 自由竞争阶段向垄断帝国主义阶段转化的时代，经济虽然飞 速发展，但人与人之间的关系却由赤裸裸的金钱来维系与支 配，人与人之间最纯朴的关爱成为了一种奢侈。各种富商巨 贾、暴发户、大亨粉墨登场，他们用沾满鲜血的躯体和布满灰 尘的心灵去创造了美国所谓的经济神话。在这些资本家心 中，社会平民阶层只不过是他们赚钱的工具。这些资本家不 但全盘接收所谓的“工具”赚来的利润，还要以各种借Ｅｌ来榨 取他们的工资。他们只顾自己的经济地位与利益而不顾受雇 人员死活的自私自利、冷血无情的丑恶人性透过欧・亨利在 小说中寥寥几笔的含蓄描述跃然纸上，使小说的人性主题更 加鲜明、深刻。 三、结语 短篇小说《绿门》演奏了一曲生活在资本主义社会大城 市中小人物的生命之歌。作者欧・亨利以传奇色彩的笔调向 人们演绎了一场意外的交集与现实的救赎的精彩故事。小说 不仅颂扬了小人物人性的美善还含蓄地批判了资产阶级剥 削者人性的丑恶。而作者借以题目“绿门”希望可以向那些失 意落魄的人们传达一种信息：绿色是一种永恒的生命色。绿 门的开启带给人们的不仅是一丝希望还有一种鼓励人们排 除万难等待黎明来临的勇气与信心。 参考资料： 【ｌ】李艳云．欧・亨利小说中的人性意识［Ｊ】．江西社会科 学，２００３（６）． ［２］【美】欧・亨利 欧ｏｌｒ￣，１小说全集：第一卷【Ｍ】．王永年，译． 北京：人民文学出版社’，￣２００５． 『３１阮温凌．独特的艺术手法培育出美元世界的人性之花： 欧・亨利短篇小说简论叨．安徽大学学报，１９８１（１）． 【４］田芳．欧・亨利小说中的人性主题【Ｊ］．湘潮，２００８（１２）． ［５】温钟颖．欧・亨利短篇小说的故事情节及主题思想【Ｊ】． 信阳农业高等专科学校学报，２００７（１）． 口编辑／兰虹