940 Tianjin Med J,Sep 2013,Vol 41 No 9 [25】Pisciotta A,Riccio M,Carnevale G,et a1.Human serum promotes OS— teogenic differentiation of human dental pulp stem cells in vitro and human muscle derived—stem cell mediated bone regeneration in a critical size calvarial defect model[J].Cell Transplant,2012 Nov 1. [Epub ahead of print] [22]Velasquez P,Luklinska ZB,Mesequer--Olmo L,et a1.ctTCP ceram— ic doped with dicalcium silicate for bone regeneration applications in vivo[J].PLos One,2012,7(1 1):e50542. [26]Li F,Niyibizi C.Cells derived from murine induced pluripotent stem cells(iPSC)by treatment with members of TGF—beta family give prepared by powder metallurgy method:In vitro and in vivo studies rise to osteoblasts differentiation and form bone in vivo[J].BMC Cell Biol,2012,13(1):35. [27】Nii M,Lai JH,Keeney M,et a1.The effects of interactive mechani— ca]and biochemical niche signaling on osteogenic differentiation of [J】_J Biomed Mater Res A,2013,101(7):1943—1954. 【23】Benjamin S,Sheyn D,Ben—David S,et a1.Oxygenated Environment Enhances Both Stem Cell Survival and Osteogenic Diferentiation[J]. Tissue Eng Part A,2013,19(5-6):748—758. [24]Naujoks C,VON Beck FP,Lanqenbach F,et a1.Biocompatibility of membranes with unrestricted somatic stem cells[J].In Vivo,2013,27 (1):41-47. adipose—derived stem cells using combinatoril hydrogelas[J].Acta Biomater,2013,9(3):5475-5483. (2012—1 1-01收稿2013—01—25修回) (本文编辑闰娟) doi:10.39696.issn.0253—9896.2013.09.035 实时三维超声心动图对扩张型心肌病左心功能及 同步化评估的研究进展 董瑾莹李青 【关键词】超声心动描记术,三维;心肌病,扩张型;心房功能,左;心室功能,左;同步性;心脏再同步化治疗 扩张型心肌病(dilated cardiomyopathy,DCM)以一侧或双 床上寻求一种快速简便、准确测量左室容积与功能的方法有 重要意义。Kim等[71利用RT一3DE评价34例DCM患者的左室 收缩功能,结果发现RT一3DE较Sm、Tei指数更能有效评价 DCM患者左心室收缩功能,且RT一3DE可对心内膜面上各点 侧心腔扩张(多为左心室)伴收缩及舒张功能障碍为特征,死 因多为难治性心力衰竭和室性心律失常 ,目前尚缺乏特异 性治疗方案,早期诊断且准确评价心功能状态是及时有效治 疗DCM的关键。实时三维超声心动图(real—time three di. 进行描记,得出左心室的真实形状,因此更能准确计算及评 价心室腔形态失常患者的左心室容量和功能。 2.2左房功能DCM患者不仅会出现心室腔变化和心室收 mensional eehoeardiography。RT一3DE)能直观立体地展示心脏 解剖结构,在三维空间上准确定量心脏指标,准确评价左心 功能、同步性及心脏再同步化治疗,是超声领域的一个重大 突破 ,已成为目前超声领域的研究热点。现就RT-3DE的 缩功能障碍,同时还会引起心房功能障碍 ~1,因此在临床上 寻求一种精确测量心房容积与功能的方法尤为重要。Ramin 基本原理、其在评价左心功能和同步性的临床应用以及心脏 再同步化治疗方面综述如下。 1 RT一3DE的基本原理 等 对27例健康中老年人应用RT一3DE和MRI测量左房容 积指数,结果显示两者的测量值具有明显相关性。humo等nu 采用二维超声心动图(two dimensional echocardiography, 2DE)和RT一3DE评价23例DCM患者左心房功能,发现2DE RT一3DE采用超矩阵探头、高通道数据处理系统和三维 空间定位系统等3种先进技术,利用矩阵阵列换能器提高分 辨率和穿透力,实时立体地获取三维全容积心脏图像 。成 与RT一3DE测量指标的相关性显著,说明RT一3DE能够定量 评价心房容积和功能;且由于左房形态极不规则,通过2DE 测量左房容积欠准确,RT一3DE能获取左房立体容积的整体 形态,可以不依赖几何形状假设直接测量左心房容积,并追 踪其在心动周期中的变化,从而准确评价DCM患者的左房 功能。 3 RT一3DE评价左心同步性的临床应用 像过程主要包括4个步骤:原始图像获取、三维重构、三维图 像分割与理解、图像三维显示。常用图像显示方式有3种:实 时三维超声窄角显示的单容积扇形体,宽角全容积数据库, 彩色多普勒全容积数据库 。 2 RT一3DE评价左心功能的临床应用 3.1左室同步性DCM患者心肌功能受损,心肌各节段运 2.1左室功能DCM患者在失代偿时,心肌收缩力下降、顺 动幅度减低,且出现不同步。左室机械不同步不仅能反映收 作者单位:天津中医药大学第二附属医院超声科(邮编300150) 审校者E-mail:cha0shenglq@sina.com 应性降低,左心室腔明显增大,左心室容量负荷增加,其治疗 及预后常取决于对患者左心室收缩功能的准确评估,故在临 天津医药2013年9月第4l卷第9期 941 缩及舒张早期的不同步性,而且还能对心脏再同步化治疗 cardiac resynchronization therapy,CRT)的效果进行评估。 RT一3DE能反映左室综合效应,即各节段心肌的纵、横向和环 形运动信息1121,准确测量节段性容积的变化,判断心肌延迟 的部位、机械不同步性,且还能通过各节段容积一时间曲线 (VTC)测量局部容积,以进一步评价血流动力学改变。 Kleijn等” 应用组织多普勒和RT一3DE评价90例心肌病患者 的左室同步性,发现RT一3DE评价左心室收缩不同步的效果 及时调整治疗方案,预测CRT长期疗效,为改善预后提供更 有意义的数据信息,可成为临床上有价值的DCM评价方法。 明显优于组织多普勒,证明RT一3DE能准确评价左心室壁整 体运动的同步性。Matsumoto等[141应用RT一3DE通过VTC实 时显示各节段心肌收缩及舒张期的运动情况来评价左室机 械运动的同步性,结果显示DCM组心肌舒张功能受损可能 先于收缩功能受损,且发现收缩不同步并不总是合并舒张不 同步。Antonello等 1应用RT一3DE通过17节段VTC对左心 室收缩不同步性进行定量分析,并利用RT一3DE参数化成像 (牛眼图)使左室收缩提前和延迟的部位通过不同颜色更直 观地体现,结果显示DCM患者左室收缩期不同步指标明显 增高,说明DCM患者普遍存在左室收缩不同步。RT一3DE节 参Ⅲ 吲 段性容积变化可以简便有效地评价左室不同步性和心脏收 缩功能。 3.2左房同步性DCM是临床发生心房颤动的重要病因之 一,心房颤动不仅加重心功能不全,还有发生体循环栓塞的 危险- -。Dell’Era等[171研究提出心房不同步运动可作为心房 颤动发生的重要危险因素和复律后复发的重要预测指标。 Rondano等(181应用RT一3DE通过左房VTC确定收缩期达到最 小容积的时间,进而评价30例DCM患者的左房同步性,研究 显示RT一3DE可准确检测DCM左心房机械运动不同步情况, 其与左心房扩大及整体功能降低关系密切。但对于左心房 电机械活动趋于同步能否预防或降低DCM心房颤动的发 生,改善心房功能,从而增加心室充盈、降低并发症,需进一 步研究证实。 4心脏再同步化治疗 CRT为心力衰竭的治疗开创了新途径,其通过心房同步 双心室起搏恢复心室收缩协调性,改善心脏功能,延缓心力 衰竭的进展。一方面减轻了心室机械运动不同步,另一方面 使二尖瓣反流减轻,左心室的充盈时间增加” 1,使心室运动 恢复协调。Seguelaa等 应用RT一3DE对CRT治疗后的31例 DCM患者进行室壁各节段VTC分析,结果显示症状改善者左 心室重构得到逆转,预后良好,而无症状改善者预后较差。 有研究表明RT一3DE通过测量左室容积、射血分数和心肌质 量,以及显示机械收缩失同步,可为CRT术后随访及疗效评 估提供较完整的定量信息 。 5小结 RT一3DE是超声技术领域内的一项重大突破,其可提供 快速、无创伤性的高分辨率三维评估图像 ,全方位显示 DCM心脏的立体结构 ,更好地了解和评估心脏的真实结构 及毗邻关系,准确测量左心功能参数,反映心肌各节段的功 能状况,客观评价心脏整体和局部的同步性。便于监测病情, -一9 2 TianjinMed J,Sep 2013,Vol41 No 9 chagas cardiomyopathy is more severe than in idiopathic dilated car— diomyopathy:a study with real——time three——dimensional echocar— 【14]Matsumoto K,Tanaka H,Okajima K,et a1.Relation between left ventricular morphology and reduction in functional mitral regurgita— tion by cardiac resynchronization therapy in patients with idiopathic diography[JJ.J Am Soc Echocardiogr,201 1,24(5):526-532. 【20】Seguelaa PE,Brossetb P,Acar P.Isolated cleft of the posterior mi— tral valve leaflet assessed by real—time 3D echocardiography[J]. Arch Cardiovasc Dis,201 1,104(5):365—366. dilated cardi0myopathylJ】.Amer J Cardiol,2011,108(9):1327— 1334. [15】Antonello DA,Rita G,Lucia R,et a1.Right ventNcular ejection fraction and left ventricular dyssynchrony by 3d echo correlate with [21]Chang SA,Lee SC,Kim EY,et a1.Feasibility of single—beat full—vol— irme capture Real—’time three—_dimensional echocardiography and auto—‘contouring lgoraithm or fquantiicatfion of left ventricular vol— functional impairment in patients with dilated cardiomyopathy[J].J Card Fail,201 1,17(4):309—317. [16]Wang M,Lau CP,Zhang XH,et a1.Interatrial mechanical dyssyn— chrony worsened atrial mechanical function in sinus node disease ume:validation with cardiac magnetic resonance imaging[J].J Am Soc Echocardiogr,2011,24(8):853—859. [22]Rinaldi JP,Latcu DG,Saoudi N.Real—time 3一dimensional trans— esopbageal echocardiography for the diagnosis of a thrombus strad— with or without paroxysmal atrial fibrillation[J].J Cardiovasc Elec— trophysiol,2009,20(1 1):1237—1243. [17】Dell’Era G,Rondano E,Franchi E,et a1.Atiral asynchrony and function before and after electrical cardioversion for persistent atri— dling the patent foramen ovale[J].J Am Coll Cardio,2010,55(4): 117-119. al ifbrillation[J].Eur J Eehocardiogr,2010,1 1(7):577—583. [18]Rondano E,Dell’Era G,De Luca G,et a1.Left atiral asynchrony is a major predictor of 1一year recurrence of atril faibrillation after elec- f23]Brochet E,Lepage L,Messika ZD,et a1.3D real time transoesopha— geal echoeardiography in interventional cardiology[J].Arch Cardio Diseases Supp,201 1,3(2):147—153. trical cardioversion[J].J Cardiovasc Med,2010,i l(2):499—506. [19]Frederico JN,Dirceu RA,Valdir AM,et a1.Left atrial dysfunction in (2012一i0—10收稿2013—01—05修回) 陈丽洁) (本文编辑doi:10.3969 ̄.issn.0253—9896.2013.09.036 早期肺癌局部切除的研究进展 张雷 成思颖 王长利 【关键词】癌,非小细胞肺;肺切除术;胸腔镜检查;胸外科手术,电视辅助;综述 1995年,美国肺癌研究组(LCSG)报道了一项前瞻性随 机对照试验,比较局部切除和肺叶切除治疗T1N0非小细胞 (PET)尚未被广泛应用,试验也未要求使用CT扫描作为人选 标准;其次,试验对象主要是肿瘤直径大于2 cm的肺癌患者; 另外,其使用的局部切除方法除肺段切除外,还包括楔形切 除,以上这些因素都使得局部切除的有效性无法得到体现。 肿瘤大小2 cm是生存率的显著分界点,而且当初的技术局限 使得在切除2—3 cln肿瘤时难以保证足够的边缘距离,这都 使得该试验中局部切除的结果不太理想。该研究中采用非 肺癌的结果,研究强调了对于早期肺癌患者利用传统肺叶切 除的必要性,认为局部切除的手术结果比肺叶切除较差n 。 基于此项研究,在很长一段时间内,局部切除仅被用于肺功 能较差的肺癌患者。然而,随着螺旋CT成像技术的发展以 及对高危肺癌人群初筛的推广,更多患有较小肿瘤的肺癌患 者被发现,加上世界范围内患者老龄化现象的加剧,关于利 用局部切除术治疗非小细胞肺癌的研究越来越多。本文就 解剖性楔形切除的患者占1/3,而一般来说,楔形切除比肺段 切除的预后效果差,从而导致了该试验中局部切除患者预后 较差的结果。而且更值得注意的是此试验中肺段切除的复 早期肺癌局部切除的相关争议和影响预后因素的研究进展 综述如下。 发率低于楔形切除,生存率高于楔形切除,且巳接近肺叶切 除。近期,许多单中心回顾性研究均与LCSG的试验结果相 悖,这些试验发现对于心肺功能较差的I A期患者,局部切 1早期肺癌局部切除的争议 近年来,关于早期肺癌采用肺叶切除术或局部切除术的 争论13益增多。LCSG在1995年做的实验是迄今为止比较局 除与肺叶切除效果相仿。De Giacomo等[21对152例I期肺癌 患者进行研究,发现行肺叶切除和局部切除的5年生存率差 作者单位:1天津肿瘤医院肺部肿瘤科;天津市肺癌中心;天津 市肿瘤防治重点实验室(邮编300060);2中南大学湘雅医学院 审校者 部切除和肺叶切除的唯一有确切结论的临床随机对照试验, 然而这项关键的试验却有较多不足之处:首先,其试验对象 的募集在1988年完成,此时正电子发射计算机断层扫描