您的当前位置:首页正文

1翻译练习 (5)

来源:画鸵萌宠网
 考场上我告诉自己不要紧张,可是我做不到。我的手心里全都是汗。

我不停地用着橡皮。——稍有素描常识的人都知道,过多用橡皮是素描中的大忌。总之那天我的发挥异常糟糕,我稀里糊涂地交了试卷,垂头丧气地回到家。

I told myself not to (肯定形式tell sb to do sth,否定形式tell sb not to do sth) be nervous when doing the exam, but I couldn’t (注意前后时态一致) do that. My hands were sweating(注意be动词后不能接动词原形). And I kept on using the rubber. Even a person who knew(注意时态) little about sketching(注意学习使用who引导的定语从句,假期里讲过) would know that using rubber too much was (注意前后时态一致) actually a big mistake. In a word,( 注意正确使用词组) I did (动名词不能做谓语) the exam very bad that day, I somehow handed in the exam paper, and I felt very sad(feel 为系动词,后面要接形容词) and returned home.

(评语:注意学会正确使用词组,尤其要注意词组否定意思的表达方式;根据文章内容确定时态,文章的时态一定要保持一致,不能随意更改。)

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top