《少帅》中地地道道的东北话台词大解析

来源：画鸵萌宠网

《少帅》中地地道道的东北话台词大解析

《少帅》虽然刚刚播出几集，但是剧中地地道道的东北话台词却早已让东北观众们感到既熟悉又亲切。有南方观众甚至说：“我妈在看《少帅》，我跟着看了一会儿，觉得已经被传染了东北话！”下面就来看看，剧中的这些东北话你都听懂了吗——

【台词】“支棱八翘”

【释义】指向外伸展，形容不规整的样子；

【台词】“破马张飞”

【释义】形容一个人手舞足蹈，张牙舞爪，风风火火的样子；

【台词】“皮儿、片儿”

【释义】形容乱；脏

【台词】“提溜算卦”

【释义】指杂七杂八的挂了很多东西在上面，一般指人身上穿的东西，形容邋遢；

【台词】“三吹四哨”

【释义】形容说大话、吹牛，多用“三吹六哨”；

1 / 2 __来源网络整理，仅作为学习参考

【台词】“五马长”

【释义】形容虚张声势、徒有其表、有名无实，爱说大话；

【台词】“狗屁倒灶”

【释义】是贬义词，指见不得人的，满丢脸的事。也用以形容零碎、琐碎的小事、麻烦事。

对于《少帅》中使用大量的东北话台词，辽宁大学文化学者刘铁表示，东北话是普通话的基础，少帅是东北人，他的身边人也都是他所在的历史时空里的具体人物，所以他认为：“在影视作品中，允许对一些特殊历史人物适度地使用人物所属地区的方言。因为方言是艺术真实的要素，也是影视作品的魅力。”

但刘铁也认为，最好不要全篇满满的都是东北话，带一点点方言味儿的台词可能会更好，“带点方言味儿的普通话，可以让非东北语言区域的观众更容易接受，更容易扩大作品的影响力。”

2 / 2 __来源网络整理，仅作为学习参考

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文