第１５卷 第３期 ２Ｏ１３年 宝石和宝石学杂志 Ｊｏｕｒｎａ１ ｏｆ Ｇｅｍｓ ａｎｄ Ｇｅｍｍｏｌｏｇｙ Ｖｏｌ＿１５ ＮＯ．３ Ｓｅｐ． ２Ｏ１３ ９月 石英一钠长石玉的宝石学特征 鲍 勇 （烟台市产品质量监督检验所，山东烟台２６４００３） 摘 要：钠长石玉是常见翡翠仿品之一，常与辉石类矿物共生形成不同组合的玉石品种。本次检测的样品 为新的钠长石玉石品种，实验中采用常规珠宝检测设备、傅里叶红外光谱仪（ＦＴＩＲ）及Ｘ射线能谱仪（ＥＤＳ）对 样品的矿物组合进行分析。结果表明，样品的主要成分为钠长石与石英，白色部分为较纯净的石英，蓝绿色部 分为钠长石，由于石英的质量分数超过了一定的范围，因此定名为石英一钠长石玉。在日常检测中，由不同矿 物组成的样品检测及定名要加以注意。 关键词：钠长石；石英；化学成分；定名 中图分类号：ＴＳ９３ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００８—２１４Ｘ（２０１３）０３—００６０—０５ Ｇｅｍｍｏｌｏｇｉｃａｌ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｏｆ ａ Ｑｕａｒｔｚｉｔｅ－－ａｌｂｉｔｅ Ｊａｄｅ ＢＡＯ Ｙｏｎｇ （Ｙａｎｔａｉ Ｐｒｏｄｕｃｔ Ｑｕａｌｉｔｙ Ｓｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎ＆Ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ。 Ｙａｎｔａｉ ２６４００３，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｓ ａ ｃｏｍｍｏｎ ｉｍｉｔａｔｉｏｎ ｊ ａｄｅｉｔｅ，ａｌｂｉｔｅ ｊ ａｄｅ ｏｆｔｅｎ ｆｏｒｍｓ ｉｎｔｏ ｊ ａｄｅｓ Ｏ｛ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｅｏｍ— ｂｉｎａｔｉｏｎｓ ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ｉｔｓ ｉｎｔｅｒｇｒｏｗｔｈ ｗｉｔｈ ｐｙｒｏｘｅｎｅ ｇｒｏｕｐ ｍｉｎｅｒａｌｓ．Ｉｎ ｔｈｉｓ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ，ｔｈｅ ｓａｍｐｌｅ ｉｓ ａ ｎｅｗ ｓｐｅｃｉｅｓ ｏｆ ａｌｂｉｔｅ ｊａｄｅ．Ｔｈｅ ａｕｔｈｏｒ ｔｅｓｔｓ ｉｔ ｂｙ ｕｓｉｎｇ ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ ｇｅｍｍｏｌｏｇｉ— ｃａｌ ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎ ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ，Ｆｏｕｒｉｅｒ ｔｒａｎｓｆｏｒｍ ｉｎｆｒａｒｅｄ ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｅｒ（ＦＴＩＲ）ａｎｄ Ｘ—ｒａｙ ｅｎｅｒ— ｇＹ ｄｉｓｐｅｒｓｉｖｅ ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｅｒ（ＥＤＳ）．Ｔｈｅ ｒｅｓｕｌｔｓ ｓｈｏｗ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｓａｍｐｌｅ ｉｓ ｃｏｍｐｏｓｅｄ ｏｆ ａｌｂｉｔｅ ａｎｄ ｑｕａｒｔｚｉｔｅ．Ｔｈｅ ｗｈｉｔｅ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｓａｍｐｌｅ ｉｓ ｐｕｒｅ ｑｕａｒｔｚｔｉｅ，ａｎｄ ｔｈｅ ｂｌｕｅ ａｎｄ ｇｒｅｅｎ ｐａｒｔｓ ａｒｅ ａｌｂｉｔｅ．Ａｓ ｃｏｎｔｅｎｔ ｏｆ ｑｕａｒｔｚ ｉｓ ｂｅｙｏｎｄ ａ ｃｅｒｔａｉｎ ｒａｎｇｅ，ＳＯ ｔｈｅ ｓａｍｐｌｅ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｎａｍｅｄ ａｓ ｑｕａｒｔｚｉｔｅ—ａｌｂｉｔｅ ｊａｄｅ．Ｉｎ ｔｈｅ ｄａｉｌｙ ｔｅｓｔｓ，ｉｔ ｉｓ ｗｏｒｔｈｗｈｉｌｅ ｔｏ ｂｅ ａｌｅｒｔ ｉｎ ｎａｍｉｎｇ ｓａｍｐｌｅｓ ｃｏｍ— ｐｏｓｅｄ ｏｆ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｋｉｎｄｓ ｏｆ ｍｉｎｅｒａｌｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ａｌｂｉｔｅ；ｑｕａｒｔｚｉｔｅ；ｃｈｅｍｉｃａｌ ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎ；ｎａｍｉｎｇ 钠长石玉具有与翡翠相似的外观，常被用来 发现了一种外观酷似油青种翡翠的玉石毛料（图 １）。经过打磨去皮、切片抛光后，该样品呈现半透 明一亚半透明的外观（图２），与“飘蓝花”翡翠的 外观相似，但经常规的宝石仪器、红外光谱仪及能 谱仪检测与分析后，发现样品的主要矿物组成为 石英和钠长石。 作为翡翠仿制品。较为纯净的钠长石玉为无色、 白色、灰白色或灰绿色，常含有白色点状、絮状的 包裹体，像水花中泛起的点点泡沫，故钠长石玉被 形象地称为“水沫子”或“水沫玉”＿１］。 最近，笔者从一批缅甸的中低档赌石原料中 收稿日期：２０１３—０２—２２ 作者简介：鲍勇（１９７６ ），男，ＣＧＣ，ＣＰＶＧ，主要从事珠宝检测及评估工作。 第３期 鲍勇：石英一钠长石玉的宝石学特征 ６３ ：： 蚤１２ １０ ０ ０ Ｍ № №耕 ¨ Ｈｌ ： ４ Ｋ Ｋ Ｋ Ｋ Ｋ Ｋ 图６样品“Ⅱ区”的Ｘ射线能谱分析 Ｆｉｇ．６ ＥＤＳ ｓｐｅｃｔｒｕｍ ｏｆ“ＳｅｃｔｉｏｎⅡ”ｉｎ ｓａｍｐｌｅ 表３样品“Ⅱ区”的化学成分 Ｔａｂｌｅ ３ Ｃｈｅｍｉｃａｌ ｃｏｍｐｏｓｉｔｉｏｎｓ ｏｆ“Ｓｅｃｔｉｏｎ ｌＩ”ｉｎ ｓａｍｐｌｅ 元和孵鹏ＡＮ ｓｅｒｉｅｓ糊一 …・ｃ 化 一ｃ 。 ５．２Ｏ １．１Ｏ ０．５０ Ｏ．６Ｏ Ｏ．１０ Ｏ．１Ｏ 从能谱仪的检测结果来看，样品的“工区”由 较纯净的石英岩（ＳｉＯ ）组成，Ｏ，Ｓｉ的质量分数与 理论值接近。样品“Ⅱ区”的主要成分为Ｏ，Ｓｉ， ２．２红外光谱分析 使用美国尼高力Ｎｉｃｏｌｅｔ ６７００型傅里叶变换 红外光谱仪对样品的不同部分进行分析，实验 采用镜面漫反射法，测试条件：取谱范围４ ０００ ～Ｎａ，Ａ１，其总质量分数达９８．７ ，各元素的质量分 数与钠长石（ＮａＡ１Ｓｉ。Ｏ ）理论值接近；主要杂质 元素为Ｆｅ，Ｍｇ，虽然二者质量分数很小，但很可 能是样品产生灰蓝绿色的主要致色元素 ］。 ４００ ｃｍ～，仪器分辨率为８ ｃｍ～，扫描次数３２ 诣 ０ ∞ 次，动镜速度０．６３２ ９ ｍｍ／ｓ，自动增益，测试结 ５ ６ １ ８ Ｏ 果见图７。 图７样品“Ｉ区 ‘Ⅱ区”的红外光谱 Ｆｉｇ．７ Ｉｎｆｒａｒｅｄ ｓｐｅｃｔｒａ ｏｆ“Ｓｅｃｔｉｏｎ Ｉ”ａｎｄ“ＳｅｃｔｉｏｎⅡ”ｉｎ ｓａｍｐｌｅ ６４ 宝石和宝石学杂志 检索仪器中矿物的红外光谱谱库，对比图７ 的红外光谱检测结果，可确定样品的白色部分 （“工区”）为石英（ＳｉＯ。）质玉石，而蓝绿色部分 （“１Ｉ区”）则为较纯净的钠长石（ＮａＡｌＳｉ。Ｏ。）。由 于本次检测采用镜面漫反射法，无法采集到样品 官能团区的特征谱，无法对样品中的结构水及杂 质矿物进行分析 。 绿辉石一钠长石玉等。但是，在日常检测实践中笔 者发现大量无色、白色的俗称为“水沫玉”饰品，其 主要成分为石英质（ＳｉＯ。），这些样品基本不含钠 长石或仅含有少量的钠长石成分。 从此次检测的样品来看，由于成矿条件不同， 钠长石类玉石不仅能与硬玉、钠铬辉石等组成常 见的矿物组合，也会同石英、云母、角闪石等形成 更为复杂多样的矿物组合。在珠宝检测及定名 时，当作为杂质的组合矿物的比例超过一定的范 围，定名时就要对其进行标注，如：钠长石玉，备 注：局部含石英；当组合矿物成为玉石的主要组成 部分时，应当用两种矿物联合命名玉石，如：石英 钠长石玉。关于比例权重的问题，笔者建议可参 ３讨论 产于缅甸的钠长石玉常与翡翠原生矿伴生， 其成分比较复杂，常与“硬玉”（翡翠）、钠铬辉石、 绿辉石等形成多种成分的玉石组合，如：钠长石 玉、硬玉（翡翠）一钠长石玉、钠铬辉石一钠长石玉、 照表４定名原则进行命名。 表４矿物组合的定名原则 杂质矿物的质量分数范围 ａ≤１０ １０ ＜ａ＜３３．３ 定名原则 可在备注项中加以标注 必须进行标注说明，如：钠长石玉（注：局部含石英） ａ≥３３．３ 必须用主要矿物和次要矿物联合进行命名，且按照主要矿物在后、次要矿物在前 原则定名，如：石英一钠长石玉 注：ａ表示杂质矿物的质量分数 当杂质矿物的质量分数≤１Ｏ ，可在检验备 ４ 结论 （１）由于产出条件、组成矿物的不同，以钠长 石为主的矿物组成可能复杂多样，在日常检测、定 注项予以注明。 当杂质矿物的质量分数１Ｏ ＜ａ＜３３．３ ９／６； 必须进行标注说明，如：钠长石玉（注：局部含石 英）。 名中要加以注意。本次检测的样品主要成分为石 英、钠长石的组合矿物，外观与翡翠相似。样品中 白色部分为较为纯净的石英质玉，灰蓝绿色部分 为钠长石玉，钠长石颜色成因可能与含杂质元素 Ｆｅ，Ｍｇ有关。被测样品由于石英的含量超过了 一当杂质矿物的质量分数≥３３．３ ，必须用主 要矿物和次要矿物进行联合命名，且按照主要在 后、次要矿物在前原则定名。如：石英一钠长石玉。 参考文献： ［１］张蓓莉．系统宝石学（第二版）ＥＭ］．北京：地质冉版社，２００６． ４３１． 定的范围，定名时将两种矿物进行联合定名：石 （２）在珠宝玉石检测中关于矿物组合的定名 英一钠长石玉。 Ｌ２Ｊ ＧＢ／Ｔ１６５５３ ２０１０，珠宝玉石鉴定Ｅｓ］． ［３］苗丽君，马瑛，王礼胜．墨绿色钠长石玉的初步研究［Ｊ］．宝石 和宝石学杂志，２０１１，１１（４）：１９ ２５． 原则，笔者建议按以下原则进行命名：
