城市居住区规划中的文脉传承——以昆明官渡区双凤片区城中村概念性规划项目为例∷ 王 川 WANG Chuan Inheriting Context among the Planning Design of Urban ∷ 四川美术学院 Residential Area,A Case Study Based on a Project of Conceptual Planning for Village,Shuangfeng Area,Guandu District of Kunming摘 要:在当前城市居住区规划中，传承文脉是创造富有特色城市形象的有效途径。文章以昆明官渡区双凤片区城中村项目为例，针对双凤村文化特色，以文脉为切入点，寻找一条脉络应用于居住区规划设计中，营造更具有文化氛围的城市居住区，并为居住区规划设计寻找新的思路和突破口。关键词:城市居住区 规划 文脉 传承检 索:http://www.artdesign.org.cn/Abstract:Among the planning design of urban residential area,inheriting context is an effective way to create char-acteristic city images.With a case study based on a project of conceptual planning for Village,Shuangfeng Area,Guandu District of Kunming and from the perspective of context and cultural characteristics in Shuang-feng district,this paper seeks a strand which can be applied in the urban residential planning to make it better and find a new breakthrough and method for its planning design.Keywords:urban residential area,planning,context,inheritingInternet:http://www.artdesign.org.cn/文脉（Context）一词，最早源于语言学，它是面积1804.3亩。整个基地地形平坦，视野开阔，场地一个在特定的空间发展起来的历史范畴，其上延下西侧临街面主要为历史悠久的康乐茶城，东侧有18米伸包含着极其广泛的内容。美国人类学家克莱德·克宽的枧槽河自北向南流经本地块，成为区域内可资利拉柯把文脉界定为“历史上所创造的生存的式样系用的最重要的自然景观资源。统”。当前国内城市在国际化潮流的击下，其自身文化内涵和本土特色却也在日趋消退，我们的城市、环二、设计原则境和建筑正在经历一个文脉断层和文化苍白期。所以，文脉的传承，是当今设计师肩负的重要使命，也（一）尊重原有场地肌理是创造富有特色城市形象的有效途径。本文以昆明官设计尊重原有地形地貌，充分利用枧槽河水系资渡区双凤片区城中村项目为例，探讨在设计中的文脉源，以水为主题保留原有河道，创造与水亲近的条件，传承问题。使设计做到“家家见绿，户户亲水”的生态格局。（二）挖掘双凤村文化根源一、项目背景千百年来，人们在双凤村生生不息，文脉也代代延续。以文脉的原真性、可发展性、可实施性为依“昆明官渡区双凤村片区城中村项目”位于云南据，提炼双凤村文脉特色并融入方案设计中，创造具省昆明市官渡区日新立交以南，官南大道东侧，占地有文化氛围的居住区环境。109 1 2 3 4 5 6图1 凤凰概念推导图2 总平图图3 景观设计体系规划图图4 建筑要素图图5 规划结构图图6 鸟瞰图三、设计构思（一）“凤”文化的引入文脉不仅仅是在书本上的年代时间，在一个居住区中，更多地体现在古树、石碑、一点点的断瓦残砖上，更多地体现在老百姓心口相传的故事、传说中，就像双凤村的老人们讲述的那些曾经出现在这里的“双凤”传说。通过对双凤村地名、“双凤”传说的挖掘，我们相信：在远古时代，有两只凤凰——中国神话传说中代表幸福和吉祥的神物曾经在山明水秀、环境优美的双凤村栖息生活，怡然自得。而今天的双凤村，早已杂乱不堪，沦为严重影响城市形象的城中村，急需彻底整治。由此，以“凤凰”文脉传承为切入点，确定了规划主题：“凤凰涅磐，城市再生”，寓意双凤片区像凤凰一样获得重生，并具有更强大的生命力。（图1、2）（二）双凤图案的运用通过调研和收集当地关于凤凰的传说及其纹样，从中筛选了一种富有动态的凤凰图形，提炼出凤凰纹样的动式，用构成的手法将具象图案抽象化，把凤凰零散的羽毛块状化，进行新的整合重组，最后结合场地原有肌理将创新的双凤图形融入到场地整体规划中。设计的难点在于如何将体现当地文脉的“双凤”图形植入到规划的空间结构中；把“双凤”传说的故事植入到居民心中，让文脉通过规划得以延续，让这个美好的传说永远流传。基于以上原则，将创新的双凤图案和枧槽河相结合，合理利用枧槽河水资源，把枧槽河水引入双凤村，使双凤图案成为扩展、延伸枧槽河水资源的一种边界符号，并以此来规划未来110水源，让其流淌在居住区的每一个角落，营造一个“近水、亲水、赏水、嬉水”的具有浓郁水环境的居住区。凤凰图案蜿蜒的曲线演变为居住区里流淌的小溪和公共空间开阔的弧形水面，生动而富有灵气。（图3）考虑到双凤村未来将成为昆明的城市副中心区域和居住区生活配套设施服务半径等因素，在双凤图案两两相对的中间沿着凤凰图案的动式规划一条商业街，其商业建筑也遵循双凤图案的动式生成多层带状商业造型，从而形成自西向东的商业轴。社区其他建筑由多层别墅式公寓和超高层塔楼组成，主要形成两个层次：带状商业、步行街、公园绿化以及景观水体等，共同形成第一个层次，这个层次由于建筑高度适宜、空间开合变化、景观要素丰富，将成为人们主要的活动空间；第二个层次主要由超高层塔楼构成，通过40层、48层、60层等不同层数的超高层塔楼的变化组合，沿地块各个方向形成高低起伏的天际轮廓线。位于地块北侧，高达60层260米的2栋“凤凰明珠”，将作为该片区的标志性建筑。（图4）（三）“双凤”规划结构形成双凤片区城中村概念性规划设计最终形成“一心两片、三轴五组团”的“双凤”规划结构。一心：即位于地块中心（左侧凤凰背部）的社区公园。两片：即由自西向东贯穿地块中部的城市干道划分出的南、北两大功能片区。三轴：即地块中部（自西向东贯穿双凤图案腹部）由林荫大道形成的东西向的绿轴；地块东部原有的枧槽河，沿河布置大面积的休闲景观带，将其建设成为集餐饮、娱乐、休闲为一体的滨江景观区，形成贯穿基地南北的水轴。水系系统完整，且和本规划确定的自西向东并由南而北（双凤图案两两相对的中间）、两点一线的商业轴。五组团：即东南西北中五个组团，各组团按照高层低密度的建筑布局方式，采用点式围合的设计手法，在内部形成尺度较大的组团中心。（图5）（四）茶文化的保留规划除了延续双凤传说这一文脉，还对基地下方原来具有本土特色的传统建筑——康乐茶城进行了改造建设，保留部分茶城建筑，并在此基础上进行改造。采用生态设计手法，将整个地块统一考虑，弧形建筑层层退台，露台上栽植茶树，远远望去，形如茶山，宛如凤尾。建筑中弧形中庭上建造玻璃屋顶，形成巨大的灰空间。整个建筑围绕茶文化，力求表达出顺应自然的设计理念，营造一幅“家家茶园，户户飘香”的怡然之景。结语文脉的延续，对于设计师来说是创作中富有挑战意义的命题。在昆明官渡区双凤片区城中村项目设计中，将“双凤”传说和场地水资源结合在一起，创造出具有浓郁文脉的生态居住区（图6），是项目设计的亮点和精髓。设计的最终目标，是要唤醒这对凤凰，唤醒大地的记忆！我们希望，凤凰回来了，但回来的不再是火凤凰，而是绿色凤凰、绿色记忆、绿色环境、绿色居住区、绿色城市。∷参考文献1 杨志峰 等：《生态城区环境规划理论与实践》，化学工业出版社，2004。2 毛文永：《建设项目景观影响评价》，中国环境工程出版社，2005。3 俞孔坚、李迪华：《城市景观之路——与们交流》，中国建筑工业出版社，2003。4 王鹤：《浅析社区环境设计的文脉传承》，三峡大学学报，2009。5 李娜 等：《传承城市文脉的城市设计方法初探》，重庆建筑大学学报，2008。111
