孝琳——再见《来自星星的你》OST_歌词_中韩对照

우연히 내게 다가와 你偶然的走向我

감싸 안아주고 深深的怀抱住我

서로 멍하니 바라보다 我们呆呆的凝视著对方

건낸 말안녕

你对我说出 再见

꿈속에서만 스쳐갔던

曾经只在梦中和我擦肩而过的你

지금넌 내 앞에

现在活生生的在我眼前

사랑이 왔는데 爱情来了

그댄 떠난대 你却说要走

기다렸는데 我会等你的阿

더 볼 수가 없대

你却说我们再也无法见面

늘 바보처럼

我总是像个傻瓜一样

흐르는 눈물이 말해

我流下的泪水 正在诉说著

안녕이젠Good bye

再见了 现在真的要Good bye

Hello Hello Hello Hello Hello

다시 만날 땐 내가 먼저

将来再见面的时候 我会先跟你说

괜찮아 안녕 我很好 你好阿

꿈에서라도 마주칠까

即使是在梦中也好 可以再遇见你吗

두 눈을 감아요 我闭上了双眼

사랑이 왔는데 爱情来了

그댄 떠난대 你却说要走

기다렸는데 我会等你的阿

더 볼 수가 없대

你却说我们再也无法见面

늘 바보처럼

我总是像个傻瓜一样

흐르는 눈물이 말해

我流下的泪水 正在诉说著

안녕이젠Good bye

再见了 现在真的要Good bye

시간이 서둘러 널 내게로 데려와주길 希望时间能够飞快的 再次将你带到我身边

단 한번만 말해주길

希望就这麼一次的你能对我说出

믿어지지 않는 이야기를 让我不敢相信的话

어디 있는지 你在哪里阿

내맘 아는지 你明白我的心吗

보고 싶은데 我好想你喔

(다신 볼 수 없는 곳에) (在无法看见你的地方)

밤 하늘에 소리쳐 안녕

对著夜晚的星空 大声喊出 你好

사랑이 왔는데 爱情来了

그댄 떠난대 你却说要走

기다렸는데 我会等你的阿

더 볼 수가 없대

你却说我们再也无法见面

늘 바보처럼

我总是像个傻瓜一样

흐르는 눈물이 말해

我流下的泪水 正在诉说著

안녕 이젠 Good bye

再见了 现在真的要Good bye

Hello HelloHello Hello Hello